Год выпуска: 1997 - 2007
Страна: США - Канада
Жанр: Научная фантастика
Продолжительность серии: 42 минуты
Перевод: Русский многоголосый
Режиссер: Джонатан Гласснер, Брэд Райт, Роберт Купер
Носитель: DVD диск
Формат: Mpeg4/DivX
Исполнители главных ролей:
Доктор Дэниэл Джексон — Майкл Шенкс
Подполковник Саманта Картер — Аманда Таппинг
Джаффа Тил'к — Кристофер Джадж
Доктор Каролин Лэм — Лекса Дойг
Подполковник Камерон Митчелл — Бен Браудер
Генерал Хэнк Лэндри — Бо Бриджес
Вала Мал Доран — Клаудия Блэк
Описание Сериала:
«Звездные врата SG-1» («Stargate SG-1») - научно-фантастический телевизионный сериал, основанный на фильме «Звездные врата». В отличие от других подобных сериалов, события сериала «Звездные врата» происходят в наше время.
Сериал начинается через год, после возвращения Джека О’Нилла.
Сериал «Звездные врата SG-1» («Stargate SG-1») основан на теории, что во Вселенной существуют множество пространственно-временных тоннелей, связывающих две разные точки на огромном расстоянии. Звездные врата - это устройство, созданное расой Древних, позволяющее практически мгновенно (за 3.2 сек) перемещаться к любым другим Вратам, установленным на планетах по всей нашей Галактике. Поскольку Древние были схожи с людьми, практически все эти планеты пригодны для человека. Устройство расположено в Шайеннском горном комплексе в штате Колорадо. Хотя руководство программой осуществляется ВВС США, но в ней участвует также морская пехота США. Позже к США в разработке программы присоединилась Российская Федерация, располагающая как минимум одной командой спецназа, задействованной в команде «Звездных врат». О существовании врат уведомлены все страны-члены Совета Безопасности ООН.
Сериал «Звездные врата: SG-1» - это хроники приключений отряда ЗВ-1 (SG-1), который (вместе с другими 24-мя отрядами (в сериале о них лишь изредка упоминается)) исследуют нашу Галактику и защищают Землю от гоаулдов, репликаторов, а начиная с девятого сезона - от Орай.
Во Вселенной «Звездных врат» земная мифология основана на событиях и личностях инопланетян, раннее посещавших Землю. Главные противники людей - раса паразитов-гоаулдов (Goauld), носящих имена египетских и других богов, фракция вознесенных древних Орай, раса самовоссоздающихся машин репликаторы и раса из галактики Пегас Рейфы. Союзниками Земли являются Азгард, Токра и мятежники-джаффа. В сериалах на отдаленные планеты перебрасываются группы американских (а с недавнего времени и русских) специальных войск и исследователей.
Сезон 9
Эпизод 01 - Авалон (первая часть) (Avalon (Part 1))
Эпизод 02 - Авалон (вторая часть) (Avalon (Part 2))
Эпизод 03 - Происхождение (Origin)
Эпизод 04 - Неразрывные узы (The Ties That Bind)
Эпизод 05 - Сильные мира сего (The Powers That Be)
Эпизод 06 - Плацдарм (Beachhead)
Эпизод 07 - Машина возмездия (Ex Deus Machina)
Эпизод 08 - Вавилон (Babylon)
Эпизод 09 - Прототип (Prototype)
Эпизод 10 - Четвёртый всадник (первая часть) (The Fourth Horseman (Part 1))
Эпизод 11 - Четвёртый всадник (вторая часть) (The Fourth Horseman (Part 2))
Эпизод 12 - Сопутствующее Разрушение (Collateral Damage)
Эпизод 13 - Волновой Эффект (Ripple Effect)
Эпизод 14 - Крепость (Stronghold)
Эпизод 15 - Эшон (Ethon)
Эпизод 16 - Вырваться из клетки (Off The Grid)
Эпизод 17 - Бедствие (The Scourge)
Эпизод 18 - Мантия Артура (Arthur's Mantle)
Эпизод 19 - Крестовый Поход (Crusade)
Эпизод 20 - Камелот (Camelot)
Описание Эпизодов Девятого Сезона
Эпизод 01 - Авалон (первая часть) (Avalon (Part 1)) "Пилот Воздушных сил пытается повторно собрать СГ-1 после того, как они пошли разными путями. Старый ""друг"" прибывает с просьбой на Землю и просит помощи Дэниела в обнаружении древнего сокровища …" Эпизод 02 - Авалон (вторая часть) (Avalon (Part 2)) Древнее устройство коммуникаций передает подсознание Дэниела и Валы, посылая их в другую галактику, где они вселяются в тела двух человек, преследуемых последователями злой религии … Эпизод 03 - Происхождение (Origin) Дэниел встречается лицом к лицу с Орай, огненной расой существ, которые требуют от смертных обратиться в их веру. В другом месте Командование Звездных Врат сталкиваются с первым миссионером Орай в нашей галактике…. Эпизод 04 - Неразрывные узы (The Ties That Bind) Дэниел Джаксон обыскивает Валу Мал Доран перед отъездом из Земли и обнаруживает, что она дважды пробует убежать с бесценным экспонатом. Но спустя приблизительно час после того, как она уезжает, Дэниел снова теряет сознание. Он приходит в себя только тогда, когда она возвращается, и выясняется, что есть более постоянная связь, чем они думали … Эпизод 05 - Сильные мира сего (The Powers That Be) СГ-1 посещает мир, люди которого однажды поклонялись Вале как богу - и требуют, чтобы она предстала перед судом, когда она признается в управлении ими. Внезапно эту же планету посещает и Странник из Орай. После его ухода жители планеты заболевают непонятной болезнью, которую, к счастью, может вылечить Вала с помощью Амулета Гоа’улда. Но радость жителей преждевременна … Эпизод 06 - Плацдарм (Beachhead) Саманта Картер возвращается в Командование Звездных Врат, когда Орай захватывают власть на планете, используя растущее силовое поле, чтобы укрепиться в нашей галактике. В это же время в Командование Звездных Врат прибывает Гоа’улд по имени Нерус, известный своим коварством, и предлагает свою помощь в победе над Орай … Эпизод 07 - Машина возмездия (Ex Deus Machina) СГ-1 выясняет, что есть все еще Гоа'улды, скрывающийеся на Земле, включая и прежнего Бога Системы Ваала. Тем временем, напряжение в отношениях между Землей и Свободной Джаффой продолжает расти. Лидер Джаффы Джерак хочет без помощи Землян, поймать ложного Бога Ваала и убить его. Земляне же хотят справедливого суда … Эпизод 08 - Вавилон (Babylon) Полковник Митчелл ранен в перестрелке с воином мифического племени мятежной Джаффы. Его обучают их методам борьбы только для того, чтобы он мог участвовать в ритуальном смертельном сражении … Эпизод 09 - Прототип (Prototype) СГ-1 находит генетически передовой гибрид человека и Гоа'улда, созданный Анубисом, и привозит его на Землю для исследования. Но оставлять его живым оказывается большим риском для всей планеты … Эпизод 10 - Четвёртый всадник (первая часть) (The Fourth Horseman (Part 1)) Земля заражена смертельной чумой, привезенной после контактов со Странником из Орай. Лидер Джаффы Джерак предлагает, чтобы Свободная Джаффа следовала за религией Орай и, сам того не подозревая, становится одним из Странников … Эпизод 11 - Четвёртый всадник (вторая часть) (The Fourth Horseman (Part 2)) Чума Орай быстро распространяется. SG-1 надеются на то, что те, кто уже подвергался её воздействию раньше знают, как с ней бороться. Герак предпринимает попытку объедения Джаффа против Орай. Он призывает Тилка и Братака чтобы начать борьбу. Эпизод 12 - Сопутствующее Разрушение (Collateral Damage) Полковник Митчелл ложно обвинен в убийстве - однако всё становится на свои места благодаря технологии, которая способна проецировать его воспоминания в чужой разум. Эпизод 13 - Волновой Эффект (Ripple Effect) Генерала Ландрэй вынужден прибыть в диспетчерскую из-за незапланированной внешней активации. Врата подготовлены к открытию, сигнал получен. В этот момент происходит ослепительная вспышка света и непонятный шум. SG-1 одетые в чёрную форму проходят сквозь врата. Ландрэй замечает, что они слишком молоды ... Эпизод 14 - Крепость (Stronghold) Тилк и Братак отправились на Дэкару для участия в заседание Высшего Совета Джаффа, с целью проведения референдума на котором свободные Джаффа могли бы изберать своих представителей в Совет на демократических принципах, а не подчиняться военной верхушке. Мез'рай - старый друг Братака поддерживает их позицию. Эпизод 15 - Эшон (Ethon) Дэниел попадает в тюрьму в одном из миров контролируемых Орай. Во время попытки SG-1 вызволить его Прометей оказывается, подбит в перестрелке. Эпизод 16 - Вырваться из клетки (Off The Grid) SG-1 попадает в ловушку на одной из планет после того, как наборное устройство и сами Врат исчезают ... Тем временем, прежний Системный Владыка пытается восстанавливать свою империю. Эпизод 17 - Бедствие (The Scourge) Путешествие в другой мир устроенное для группы иностранных дипломатов становится крайне опасным, когда коварная разновидность насекомого вырывается на свободу. Эпизод 18 - Мантия Артура (Arthur's Mantle) Тилк и SG-9 обнаруживают, что Соданы подверглись жестокому нападению. Тем временем, Митчелл и Картер перемещаются в другое измерение, что делает их невидимый для всех сотрудников Командного Центра Врат. Эпизод 19 - Крестовый Поход (Crusade) Вала Мал Доран связывает со штаба SGC из галактики Орай и расказывает о своей жизни в деревни, где строиться боевые корабли Орай, которые теперь готовы отправиться в нашу галактику. А тем временем на Земле возникла проблема - Россия заявила о желании забрать свои звездные врата обратно. Эпизод 20 - Камелот (Camelot) SG1 отправляется в мир, где Мерлин спрятал оружие способное уничтожить высшое существо, и обнаруживают Камелот. Чтобы найти сокровище Мерлина, среди которого должно быть это оружие, им придется столкнуть с голографической защитной системой Мерлина, аналогичной той что была в Авалоне. А тем временем обнаружены супер врата, через которые в нашу Галктику должен прибыть флот Орай. | 
